Fermez les yeux un instant. Vous entendez ce générique entraînant ? Vous revoyez ces courses-poursuites rocambolesques dans un Londres victorien aux accents steampunk ? Si vous avez grandi dans les années 80 ou 90, la version canine de Sherlock Holmes a forcément marqué vos goûts en matière d’enquête et d’aventure.
Cette pépite de notre enfance n’est pas un simple dessin animé. C’est une œuvre d’art qui cache une histoire de production passionnante. Et la bonne nouvelle, c’est que notre détective préféré est de retour sur nos écrans !
La patte du maître : Hayao Miyazaki aux commandes
Beaucoup l’ignorent, mais cette adaptation est une coproduction italo-japonaise (entre la RAI et TMS Entertainment) qui a bénéficié du génie d’un immense réalisateur : Hayao Miyazaki (Mon Voisin Totoro, Le Voyage de Chihiro).
Miyazaki a réalisé les six premiers épisodes au début des années 80. C’est à lui que l’on doit l’identité visuelle si particulière de la série :
- Des personnages anthropomorphes : Holmes est un renard/corgi flegmatique, Watson un adorable Scottish Terrier un peu empoté, et le Professeur Moriarty un loup élégant aux dents longues.
- Une passion pour l’aviation : Les incroyables machines volantes et les véhicules à vapeur de Moriarty portent la signature indéniable du maître de l’animation japonaise.
Cependant, la production a dû être brutalement interrompue ! Les ayants droit de Sir Arthur Conan Doyle sont intervenus pour des questions de droits d’auteur. Il a fallu attendre plusieurs années pour que le litige soit réglé et que la série reprenne, cette fois sous la direction de Kyosuke Mikuriya, qui a su conserver l’esprit insufflé par Miyazaki pour boucler les 26 épisodes.
De Canal+ aux Minikeums : toute notre enfance
En France, Sherlock Holmes a connu un parcours télévisuel qui a accompagné plusieurs générations :
- Les pionniers de 1984 : C’est sur la toute jeune chaîne Canal+, dans l’émission culte Cabou Cadin, que les Français découvrent la série pour la première fois.
- La consécration sur la 3 : En 1989, le dessin animé débarque en clair sur FR3 dans l’émission Amuse 3. Il deviendra ensuite un pilier de la chaîne, rediffusé en boucle dans Les Minikeums durant les années 90.
- Le passage de relais : Au début des années 2000, c’est sur France 5 dans Midi les Zouzous qu’une nouvelle génération d’enfants découvre les plans diaboliques de Moriarty.
À vos agendas !
Si cette pointe de nostalgie vous donne envie de retrouver l’ambiance feel good de Baker Street, c’est le moment idéal. La chaîne Mangas nous fait un magnifique cadeau :
SHERLOCK HOLMES – VERSION REMASTERISÉE Chaque samedi à 21h10, dès le 11 juillet sur Mangas.
À Londres, le célèbre détective Sherlock Holmes résout les affaires les plus mystérieuses avec l’aide du Dr Watson, tout en déjouant les plans du redoutable Professeur Moriarty. Réalisé par Hayao Miyazaki et Kyosuke Mikuriya.
Un rendez-vous parfait pour se détendre le week-end, à partager avec la nouvelle génération ou à savourer en solo.
