Ah, le générique envoûtant de John Barry, les routes ensoleillées de la Côte d’Azur et les répliques cinglantes entre deux gentlemen que tout oppose… Si ces souvenirs font battre votre cœur de nostalgie, préparez-vous à une excellente nouvelle ! Dès le 2 mars, la plateforme de streaming INA Madelen nous fait le cadeau de proposer l’intégralité des 24 épisodes de la série culte Amicalement Vôtre (The Persuaders!).
C’est l’occasion rêvée pour Télé Parade de ressortir le tweed et les blousons en cuir, et de replonger dans cette véritable madeleine de Proust télévisuelle. Attachez vos ceintures, on vous emmène faire un tour en Aston Martin et en Ferrari !
Une arrivée fracassante sur la télévision française
Si Amicalement Vôtre n’a pas rencontré le succès escompté aux États-Unis, la France, elle, est immédiatement tombée sous le charme de ce duo improbable.
- La grande première : C’est le 3 octobre 1972 que les téléspectateurs français découvrent les aventures de Lord Brett Sinclair et Danny Wilde sur la deuxième chaîne de l’ORTF. Le coup de foudre est immédiat.
- Les rediffusions qui ont forgé le mythe : Face à ce triomphe, la série n’a jamais vraiment quitté nos écrans. Elle a fait les beaux jours de TF1 (dans les années 80), de M6 (notamment le dimanche en fin d’après-midi dans les années 90, un rendez-vous familial incontournable !), puis de Paris Première ou encore de La Cinquième.
Chaque génération a pu, à son tour, découvrir ce joyau de la télévision britannique.
Un casting (et un doublage !) mémorable
L’essence même d’Amicalement Vôtre repose sur l’alchimie extraordinaire de ses deux acteurs principaux. Une leçon de casting !
- Roger Moore (Lord Brett Sinclair) : L’aristocrate britannique, élégant, flegmatique et toujours tiré à quatre épingles. Roger Moore rodait ici son célèbre lever de sourcil avant de devenir James Bond.
- Tony Curtis (Danny Wilde) : L’Américain self-made man, issu des quartiers populaires de New York. Décontracté, impulsif et dragueur invétéré.
Le secret du succès en France ? Le doublage ! Il est impossible de parler de la série sans rendre hommage à Michel Roux (voix de Tony Curtis) et Claude Bertrand (voix de Roger Moore). Les deux comédiens français prenaient un plaisir fou en studio d’enregistrement, n’hésitant pas à improviser, à rajouter des blagues et à forcer le trait. Ce ton gouailleur et complice a largement contribué à rendre la série culte dans l’Hexagone.
Les ingrédients d’une recette culte
Outre le casting, Amicalement Vôtre est une capsule temporelle délicieuse des années 70, remplie de détails inoubliables :
- Le générique : La partition de John Barry (le père musical de James Bond) avec ses synthétiseurs et ses cymbalums est considérée comme l’un des plus grands génériques de l’histoire de la télévision. Et que dire du montage séparé montrant l’enfance opposée des deux héros !
- Les voitures de rêve : C’est un défilé de mécanique de précision. L’Aston Martin DBS jaune bahama de Brett contre la Ferrari Dino 246 GT rouge de Danny. Des co-stars à part entière.
- L’humour et la dérision : Les intrigues policières ou d’espionnage n’étaient finalement qu’un prétexte. Ce que nous aimions, c’était voir ces deux playboys se chamailler, parier sur tout et n’importe quoi, et rivaliser d’ingéniosité pour séduire la gent féminine.
À vos écrans sur INA Madelen !
Dans un monde où tout va très vite, prendre le temps de savourer un épisode d’Amicalement Vôtre fait un bien fou. C’est frais, c’est léger, c’est élégant.
Alors, n’hésitez plus : à partir du 2 mars, rendez-vous sur INA Madelen pour redécouvrir ce chef-d’œuvre de divertissement. Que vous soyez un fan de la première heure ou que vous souhaitiez la faire découvrir à vos enfants, c’est le moment de (re)faire équipe avec Brett et Danny !
Et vous, quel est votre meilleur souvenir d’Amicalement Vôtre ? Êtes-vous plutôt Team Aston Martin ou Team Ferrari ?
